Juste ici, rencontrez Wuxia Guji 👋🏻.

C’est pourquoi le titre initial de l’article était ‘J’espère qu’elles continuent à danser après l’accouchement ; j’espère que leur couleur de cheveux à 30+/40+/50+ est toujours bleu, violet ou rouge’. En pensant à cet homme musclé d’une quarantaine d’années en débardeur et au propriétaire du studio John, j’ai voulu changer le féminin pour inclure le masculin et le féminin.

Dans le studio, les cours de Zumba sont les plus joyeux. Les morceaux entraînants s’enchaînent, chacun accompagné de mouvements libres, totalement affranchis de structures rigides ou standardisées.

Je suis l’une des rares jeunes femmes d’une vingtaine d’années présente ; les autres femmes ont pour la plupart la trentaine ou la quarantaine, aux côtés d’un ou deux hommes plus rares.

Je regarde leurs mouvements expressifs ; ils dansent de manière si libre et audacieuse. Je suis profondément émue et contaminée par leur énergie — certaines ont des silhouettes élancées, d’autres des corps athlétiques et sains, avec des cheveux colorés. Même à la quarantaine, elles affichent des cheveux violets ou rouges.

On les voit rarement dans les cours dispensés par de jeunes profs. Elles ne se soumettent pas à ces règles rigides du pas à pas. Les jeunes profs manquent tout simplement d’expérience de vie et de profondeur pour porter la maturité sereine et la vitalité audacieuse que ces personnes ont accumulées au fil du temps.

J’aime les voir dans leur élément audacieux. J’espère que les femmes retournent sur la piste de danse après l’accouchement. J’espère que malgré les changements corporels post-grossesse, elles restent confiantes et lumineuses, sortent de chez elles et viennent au studio. Nous les accueillerons toujours.

La raison pour laquelle l’accouchement m’est venu à l’esprit est que samedi, mon regard a croisé une femme que je n’avais pas vue depuis longtemps. Elle danse magnifiquement — avec une excellence libre qui lui avait valu les éloges de Sea [le prof mentionné dans Rédiger votre propre ‘Manuel d’utilisation personnel’].

Appelons-la X. Quand X est entrée, Yuanxin, la prof, a dit : « Ça fait un bail ! Au moins un an. » X a souri timidement : « Oui, j’ai eu un bébé. » Yuanxin, qui est elle-même mère, lui a lancé un regard encourageant — un regard empreint d’une force tranquille et d’un soutien tacite. Elle a dit : « Wow, c’est merveilleux. C’est vraiment super de te revoir en cours. » Il était évident que X manquait de confiance ; ses mouvements étaient moins légers.

Toutes deux savaient qu’il n’est pas facile pour une femme de se réapproprier ses propres espaces après l’accouchement — en raison des changements physiques et de la charge mentale liée à la famille.

Pourtant, le simple fait de revoir X m’a donné de la force. La simple présence d’une personne peut profondément inspirer. C’est la raison pour laquelle les grandes personnalités conservent une force spirituelle bien après leur retrait ou leur mort.

Dans le monde professionnel, je fais souvent face à des dogmes tels que : « Les femmes sont en compétition constante, alors que les hommes coexistent ; par conséquent, deux commerciales ne peuvent pas travailler dans le même département. » Ou on me dit : « Tu danses mieux que l’autre fille. » Je n’ai aucun intérêt pour ces comparaisons. Je fais ce que je veux, et je refuse de gaspiller ma bande passante mentale dans ces futilités.

La nature fonctionne différemment. Ces atmosphères toxiques ne sont que le produit de dirigeants embourbés dans la politique d’entreprise. Vous et moi n’avons pas besoin de jouer le jeu ; il nous suffit de l’observer froidement. Je vise l’égalité et le soutien mutuel. Si on me suggère d’ignorer une autre fille, je l’invite d’autant plus. Les comparaisons, je les ignore ; nous profitons simplement du moment présent de la danse.

Je reçois aussi des encouragements d’une étudiante thaïlandaise nommée Jiaying. Quand elle danse, elle semble distante et tranchante ; si elle ne m’avait pas abordée, je n’aurais pas eu le courage, haha. Le premier pas demande du courage. Elle m’a expliqué en anglais qu’elle retournait en Thaïlande le mois prochain. Comme elle ne comprend pas les consignes parlées de la prof, elle peut se concentrer entièrement sur le mouvement physique de la danse. L’atmosphère est passée d’individus isolés à un champ fluide et partagé.

Maintenant, portons notre regard sur les personnes de 30, 40 et 50 ans. J’espère qu’ils/elles continuent à danser après l’accouchement ; j’espère que leur couleur de cheveux reste bleu, violet ou rouge. Oubliez les règles strictes. Immergez-vous totalement, et à ce moment-là, vous devenez vous-même (becoming yourself).

L’autre jour, j’ai discuté avec le propriétaire du studio, John (40+). Je lui ai dit : « Je me porte comme un charme. Le coup de mou est passé. En dansant, j’oublie les pas, car seul l’état d’esprit compte. » John a acquiescé. J’ai ajouté : « Regarde les gens ici. Beaucoup ne changent pas d’un iota au fil des ans. Mais cette prise de conscience exige une douloureuse exploration de soi. »

Il a évoqué une phase où je n’étais pas au top. J’ai répondu : « Oui, mais ça n’a pas d’importance. Nous évoluons en spirale vers le haut. Je plonge profondément, mais je remonte à la surface bien plus vite que la moyenne. Pourquoi les gens n’acceptent-ils pas ces phases ? À ton âge, tu devrais me comprendre, mais tu ne montres que ta façade polie. Je montre la vulnérabilité et la détresse que chaque être humain traverse. Qu’y a-t-il de si mal à cela ? »

John ne savait que dire, mais il m’a proposé de le contacter si je passais à Hangzhou. J’ai dit : « Ça marche, je t’offre un café. »

Dans le cours de Zumba, j’ai aussi remarqué un homme d’une quarantaine ou cinquantaine d’années en débardeur. Sa présence claire et focalisée en tant que seul homme donne de la force à beaucoup. Il me montre comment un homme mûr peut choisir de vivre ; il donne aux femmes de sa génération un sentiment de partenariat d’égal à égal ; et il est un signal d’alarme pour les hommes de son âge enlisés dans une existence fade.

À l’origine, le titre ne concernait que les femmes.

Mais en pensant à cet homme et à John, j’ai voulu inclure les deux : « J’espère qu’ils/elles continuent à danser après l’accouchement ; j’espère que leur couleur de cheveux à 30+/40+/50+ est toujours bleu, violet ou rouge. » Parce que je ne suis pas féministe ; je ne vois pas seulement la détresse des femmes. Je vois la vie elle-même. Je suis une personne qui questionne, qui examine, qui va à contre-courant et qui observe de manière fluide la vie elle-même.

🎙️ Me trouver

• Podcast : 【Right here 就在此地】
• Email : rightheretc@163.com